日本劇場版アニメ、中国で「爆売れ」続出！？【抄訳】

本記事は、「三文娱」の記事「《海贼王》票房破亿，《你的名字》等十部入华：日本电影引进大爆发」を抄訳しています。

11月11日に中国で公開した劇場版アニメ『ONE PIECE FILM GOLD』（ワンピースフィルムゴールド）は、公開2週間も経たずして早速興行収入1億人民元（約16.3億円）を突破した。

2016年12月時点、中国では合計11タイトルの邦画・劇場版アニメ（公開予定も含む）が輸入され、そのうち劇場版アニメは計9タイトル、実写タイトルの2本のうちの1本は『寄生獣』でマンガ原作映画である。

邦画と劇場版アニメが中国に大量輸入された背景には、昨年『STAND BY ME ドラえもん』が興行収入5.3億人民元（約85億円）の記録を打ち出したほか、今年中国映画市場全体が伸び悩んでいることにより、政府からの輸入制限が多少緩められたことも挙げられる。

今年度中国で公開した、または公開予定のタイトルの興行収入を下表に取りまとめてみた。

 12月には、日本で記録的大ヒットの『君の名は。』がついに、中国に上陸する。まだまだ日本アニメが中国国内を賑やかしそうだ。