4年1度の世界的スポーツの祭典！リオ五輪で世界中が大フィーバーの中、モバイルスポーツゲーム市場は苦戦中！？【抄訳】
記事は、腾讯游戏の記事「奥运会火热进行 而大部分体育手游却在榜单“遇冷”」を抄訳しています。
ついに先日、開幕したリオデジャネイロオリンピック。
4年に1度の世界的スポーツの祭典とあって、世界中から熱い視線が送られている。
華やかな開会式の模様は、テレビユーザーとインターネットユーザーおよそ100万人によって視聴された。
世界中から注目を集める視線に商業価値を感じた企業の中には、スポンサーとなり企業名を宣伝する会社もあれば、いろいろな手法でPRを試みるゲーム企業も登場している。
2016年はオリンピック開催年とあって、年始めから中国国内のゲーム業界において、
「スポーツゲームの連携」は注目を浴びており、オリンピックイヤー合わせで2016年にリリースされるスポーツゲームが多い。
またゲームのジャンル、企業数から見ると、リオデジャネイロオリンピックの波に乗っている中国モバイル企業数は、2014年に行われたブラジルのワールドカップよりはるかに上回っている。
しかし、開会式後、日増しに盛り上がりをみせる同オリンピックに対し、一部のモバイルスポーツゲームの人気はいまいちで、残念ながらオリンピック効果は得られていないようだ。
例えば、App Storeのスポーツゲームを見ると、「Pixel Disc Golf 2」、「FIFA ONLINE 3」や「NBA 2K16」といったスポーツゲームは、ランキングの上位に入っているが、その他多くのスポーツゲームの人気は芳しくない。
このような状況になった理由として、2点挙げられる。
１．中国国内のゲームユーザーにおいて、サッカー、バスケットボールやバレーボールファンは多いが、他のスポーツファン人口は少ない。そのため、先に挙げた3スポーツ以外のスポーツを扱ったゲームが少ない。また、App Storeがオリンピックに合わせて勧めている17種類のゲームを見ると、球技系のゲームが10種類、ボクシングが3種類、その他4種類のゲームは、棒高跳び、フェンシング、飛び込みとなっており、スポーツを題材にしたゲームが多くないことがわかる。
2.サッカーワールカップ、EUリーグ戦、NBAなどは継続的な注目を集めるが、オリンピックは4年に1度の開催な上に、開催期間が17日間と短い。通常、モバイルゲーム制作期間は3ヶ月～2年ほどかかるため、運営面で考慮した際、モバイルゲーム企業もわざわざオリンピックをテーマにしたゲーム開発をすることは少ない。
今後、モバイルスポーツゲームを盛り上げていくには？
モバイルスポーツゲーム市場の未来について、以下3点まとめた：
1.ユーザーは操作性の強いモバイルゲームに慣れてきているため、操作性の高いゲームを開発すること。
2.すでに人気のあるサッカーやバスケットボール以外のスポーツにも注目すること。
3.スポーツゲームをカードゲーム化にしないこと、またホットスポットだけに目を向けないこと。
アジア最大級のゲームイベント 第14回 「China Joy」参加者前年度19％増の大賑わい！
アジア最大級のゲームイベントである 「China Joy」主催社オフィシャル統計により、上海新国際博覧中心（Shanghai New International Expo Center）で行われた第14回「China Joy」の参加総人数が開催期間の4日間で325,452人に達し、去年の272,900人を超え、19.26％増加したことがわかった。（開催期間：2016年7月28日～7月31日）
＜データ詳細＞
・7月28日：
一般参加者47,749人，マスコミ2,587社、業界参加者11,886人，出展会社14,430社
・7月29日：
一般参加者56,442人，マスコミ2,113社，業界参加者14,742人，出展会社16,425社
・7月30日：
一般参加者78,540人，マスコミ社1,894，業界参加者7,652人，出展会社20,555社
・7月31日：
一般参加者36,239人，マスコミ751社，業界参加者2,132人，出展会社11,315社
概算統計によると、第14回「China Joy」では各企業が400以上のゲームを展示し、新作ゲームが50以上で、その半分がVRゲームだった。各企業の端末ゲーム、モバイルゲーム以外、国内外の一部のVRゲームも参加者を魅了し、多数のVRブースに列ができた。
今回の「China Joy」ではShowgirl& Showboyが785人で、去年より15％減ったにも関わらず、イベント総参加人数は増加した。
同イベントでは、VR、エレクトロニックスポーツとオンライン配信が今回、特に話題を呼び大人気だった。また「リーグオブレジェンズ」「DOTA2」などの端末ゲーム以外、「王者栄耀」「穿越火线：枪战王者」「Battle of Balls」などのモバイルゲームのエレクトロニックスポーツ大会が行われた。中国国内でエレクトロニックスポーツユーザーが増えており、企業も積極的に参加していることがわかる。
以下のデータはChinaJoy現場ブースで統計可能なデータである。
・オンライン配信、ビデオプラットフォーム参加社数：4社
・エレクトロニックスポーツイベント大会：13回
・VRに関する参加社数：52社
リソース： http://games.qq.com/zt2016/ChinaJoy2016/data.htm
「ペンギン帝国」帝国の領土拡大 テンセント直近8年間の海外投資ロードマップ【抄訳】
本記事は、游侠网の記事「企鹅帝国的开疆拓土 腾讯近八年海外投资路线图」を抄訳しています。
【概要】
86億ドルの巨額でSupercellを買収した中国テンセント者は一挙して世界最大のゲーム会社に上り詰めた。中国国内のゲーム事業以外、テンセントは如何にして海外業務を拡大してきたのだろうか。
今年六月、大いに盛り上げたE3ゲームショーが終了して久しくないうちに、テンセントが86億ドルという巨額でソフトバンクからフィンランドにあるゲーム会社、SuperCellの株式の80%を買収したとの情報が各メディアから流れた。SuperCellのもっている『クラッシュ・オブ・クラン』『ブーム・ビーチ』『クラッシュロワイヤル』はまさに目下最も盛り上がっているモバイルゲームアプリである。
統計によると、これまでのテンセントは既に圧倒的な優勢で世界で最も大きなゲーム会社になっていたという。時価総額は全世界ゲーム市場合計996億ドルの13％を占め、そして買収が終了すると、テンセントとSupercellの2015年度の利益合計が全世界のゲーム会社の利益の12％を独占することに至った。
ここまで巨大になったテンセントの市場規模は、単に中国国内で運営してきたゲームの成果だけではない。同じく膨大な海外ゲーム事業もその時価総額の重要な一部と言える。筆者はテンセントが過去8年間で投資した有名海外ゲーム会社をまとめてみた：
2008年、テンセントは『リーグ・オブ・レジェンド』のデベロッパーであるRiot Gamesの株主になったが、その後も株式を取得し続け、2015年についに100％株式を所有する独占会社になった。Riot Gamesの買収は間違いなくテンセントの今ままでで最も成功した投資の一つである。
2012年、テンセントは3.3億ドルでアンリアルエンジンの開発会社であるEpic Gamesの株式の48.4%を取得。
2013年、テンセントがActivision Blizzardのリーダー層からなる投資家グループの一員になり、同投資チームVivendi Gamesから同社の24.9％の株式を買い戻した。この買い戻しでテンセントがActivision Blizzardの株式の12％を取得した。
2014年、テンセントは『Orcs Must Die!』のデベロッパーであるRobot Entertainmentに投資し、同社タイトルの大中華圏における独占パブリッシング権を取得した。
同2014年、テンセントは6000万ドルでアメリカにあるゲーム開発会社Pocket Gemsの20%程度の株式を取得した。
アメリカのサンフランシスコに本社を置くPocket Gemsは2009年に設立し、米セコイア・キャピタルの投資を得ていた。主にモバイルゲームユーザー向けのゲームタイトルがほとんどで、代表作として『Tap Farm』『War Dragons』が挙げられる。
また、同2014年テンセントは5億ドルで韩国ゲーム会社CJ Gamesの株式28%を取得し、同社の三位の筆頭株主となった。
CJ Gamesは韓国におけるモバイルゲームのデベロッパーとパブリッシャーとして、『모두의마블for Kakao』、『다함께 퐁퐁퐁 for Kakao』などのタイトルを配信しており、同時に韓国で何タイトルの話題ネットゲームも運営している。
2015年、テンセントはスイスのオンラインゲーム会社Miniclipの筆頭株主となった。
Miniclipはスイスのオンラインゲームパブリッシャーで、スタッフが140人以上で、またスイス・ポルトガル・イタリア・イギリスにも事務所を有している。去年の統計では、Miniclipが配信している45タイトルのモバイルゲームが合計5億回ダウンロードされ、アクティブユーザーが約7000万人もいるという。
同2015年、テンセントは更に1.26億ドルでアメリカ有名モバイルゲームデベロッパーのGlu Mobileの株式の14.6%を取得した。
Glu Mobileは米ナスダックに上場しており、世界Top3のモバイルゲームアプリデベロッパーとパブリッシャーで、代表作は『Kim Kardashian: Hollywood』『Racing Rivals』『Deer Hunter 2014』『CONTRACT KILLER: SNIPER』などのモバイルゲームが数えられる。
source:http://www.tencent.com/zh-cn/index.shtml
2016年E3には中国企業が17社出展【抄訳】
本記事は、腾讯游戏の記事「17家中国游戏厂商远赴美国参加E3 究竟学到了什么？_游戏_腾讯网」を抄訳しています。
【概要】
E3とは、米国のロサンゼルスで開催される世界最大のコンピューターゲーム関連の見本市です。2016年、E3に参加した中国企業は17社でした。各社の事業領域はモバイルゲーム開発、VRコンテンツの開発、ゲームアウトソーシング、ゲーム周辺機器、ゲームパブリッシャー、海外ゲームパブリッシャーなどゲーム産業を全面的にカバーしました。
ここ数年は、中国ゲーム市場の急速な拡大に伴って、“お金を欠けない”ゲーム会社が多くなり、国都の城門を脱出して世界に向かい出すのはそんなに困難ではなくなりました。2014年に、E3に出展した中国企業はまだ5社しかありませんでしたが、2015年には16社まで一気に増加し、北京の広電局すら仲間入りして出展しました。
そして2016年、E3参加の中国企業は、昨年とほぼ横ばいの17社で、そのうち16社は中国本土の企業、1社は台湾企業でした。
今年のE3において、中国企業は何を展示しましたか？
話題のVR領域は今年のE3で最も注目を集める領域でした。蘇州のReadily Studio、成都虚实梦境社が独自のVRゲームコンテンツを展示しており、それを体験したいという多くの外国人客が並んでいました。
中国企業は自社製品を展示するほかにも、E3を通じてより多くの海外企業と提携する可能性を探っています。TENCENT 腾讯、Perfect World 完美世界 、Uzone焦扬网络（上海）は、E3ビジネス商談エリアにブースを設置していました。
2016年E3出展した中国企業リスト
| 出展する会社・団体 | 業務範囲 |
| NetEase 网易 | マルチプラットフォームゲーム |
| TENCENT 腾讯 | マルチプラットフォームゲーム |
| Perfect World 完美世界 | マルチプラットフォームゲーム |
| ZONGHENG 掌上纵横 | モバイルゲーム |
| locojoy乐动卓越 | モバイルゲーム |
| MobileFish动鱼数码（成都） | モバイルゲーム |
| Virtuos 维塔士 | 美術アウトソーシング、VR |
| Suishouwan随手玩（苏州） | 美術アウトソーシング、VR |
| HTC （台湾） | ハードウェア開発、VR |
| Xushi Mengjing虚实梦境科技（成都） | VR |
| XPEC乐升科技（台湾） | マルチプラットフォームゲーム |
| LoongsNetwork寻龙网络（上海） | モバイルゲーム |
| Yuxiang余香科技（成都） | モバイルゲーム |
| Uzone焦扬网络（上海） | マルチプラットフォームゲーム |
| Akracing奥凯座椅（扬州） | ゲーム外部設備 |
| Commercial Committee of Chengdu成都市商务委员会 | その他 |
| China Universal Press 环球新闻出版发展有限公司 | その他 |
http://www.e3expo.com/takeover
